Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Вновь взялась за чтение-перевод "Кобояши Мару", второй книги из серии продолжения ЭНТа о Трипе. Так вот, в восьмой главе там упоминается, что экипаж "Горизонта", родного корабля Мейвезера, из-за поломки вынужден был вступить с контакт с людьми на планете, едва вошедшей в индустриальную эпоху. Для того, чтобы заплатить за материалы для ремонта, им пришлось отдать некоторые вещи, среди которых была и книга о Чикаго. Это, случайно, не так книжка, из-за которой Кирк научил аборигенов играть в физбин?